Déclaration de confidentialité

Termes et conditions de la protection des données («TCPD»)

« Globuyteam » se réfère au service qui fait l’objet des présentes Conditions Générales d’Utilisation et ces Termes et conditions de la protection des données («TCPD») et/ou de Globuyteam GmbH.

La protection de vos données est une priorité absolue pour Globuyteam.

En vous présentant ces modalités sur la protection des données, Globuyteam se propose de vous informer sur la manière dont il traite vos données, et comment vous pouvez échanger ces données avec d’autres utilisateurs de Globuyteam.

Ces conditions sont un complément des Conditions générales d’utilisation de Globuyteam.

1. Principes de base appliqués par Globuyteam pour le traitement de vos données

Globuyteam est rigoureusement fidèle aux principes de base suivants, en ce qui concerne la protection de vos données :

• Globuyteam collecte, traite et utilise vos données conformément aux lois et aux statuts sur la protection des données de la Suisse.
• Globuyteam ne fera usage de vos données que pour vous prêter les services Globuyteam sur Internet pour lesquels vous vous êtes inscrit. Globuyteam ne divulguera en aucun cas vos données à un tiers, que ce soit à des fins publicitaires, de marketing ou autre.
• Les personnes non inscrites auprès de Globuyteam ne pourront voir aucune de vos données.

2. Définitions

Les termes suivants utilisés dans les présents TCPD auront la signification ci-après :

• « Données de login » signifie les données vous permettant d’accéder à votre compte.
• « Données de société » signifie les données relatives à votre société.
• « Données d’activité de société » signifie les données relatives à l’activité de votre société.
• « Données de contact » signifie les données vous permettant d’être contacté par les Membres.
• « Données d’achats » signifie les données concernant les achats que vous réalisez pour le compte de votre société.
• « Données personnelles » signifie les données personnelles vous concernant.
• « Sites Web de Globuyteam» signifie tous les sites Internet sur lesquels Globuyteam fournit les Services GLOBUYTEAM.
• « Membres de Globuyteam» signifie tous les utilisateurs de Globuyteam enregistrés sur les sites Web de GLOBUYTEAM.
• « Services Globuyteam» signifie tous les services fournis par Globuyteam suite à une inscription sur les sites Web de GLOBUYTEAM.
• « Données d’inscription » signifie les données que vous êtes tenu de mettre à la disposition de Globuyteam lors du processus d’inscription aux services Globuyteam.
• « Profil » signifie la page du site Web de Globuyteam sur laquelle sont affichées les données que vous avez mises à la disposition de Globuyteam, conformément à vos spécifications et avec votre consentement.

3. Qu’est-ce que Globuyteam sait de vous, qu’autorisez-vous Globuyteam et les Membres de Globuyteam à faire et que se passe-t-il avec vos données?

3.1 Données d’inscription

Pour que les services Globuyteam puissent fonctionner, Globuyteam doit collecter et traiter certains éléments de vos données au cours du processus d’inscription. Il s’agit en premier lieu des données suivantes :

« Données de login »

• Login (adresse email)
• Mot de passe

Votre mot de passe ne sera jamais visibles pour aucun Membre de Globuyteam et à aucun moment. Globuyteam ne divulguera ni ne transmettra en aucun cas votre mot de passe à un tiers quel qu’il soit.

Ensuite, vous devrez fournir les données suivantes au cours du processus d’inscription (*champs obligatoires) :

« Données de contact»

• Prénom*
• Nom*

« Données de société »

• Nom de la société*
• Adresse de la société*
• Holding/Groupe de la société
• Filiale
• Division
• N° de TVA

« Données d’activité de société »

• Domaine d’activité*
• Description du domaine d’activité*
• Chiffre d’affaire*
• Nombre d’employés*
• Dépenses annuelles totales des achats*

(*champs obligatoires)

Vos données de contactet de société restent confidentielles et ne seront visibles à un autre membre uniquement si vous acceptez d’entrer en contact avec ce membre.

(Pour plus d’informations, veuillez vous référez à l’article « 16. Résumé de la Gestion des informations »).

3.2 Données d’Achats

Les données d’Achats vous permettent de trouver et d’entrer en relation avec d’autres Membres basés sur les Données d’achats:

« Données d’achats »

• ec@ss
• Valeur annuelle d’achats
• Lieu d’achat
• Lieu de destination/utilisation d’achats
• Mots clés

Vos données d’achats sont visibles pour les autres membres mais vos données de contact ne seront visibles pour un autre membre uniquement si vous acceptez d’entrer en contact avec ce membre. (Pour plus d’informations, veuillez vous référez à l’article « 16. Résumé de la Gestion des informations »).

4. Recherche de Membres

Les services Globuyteam proposent plusieurs possibilités de recherche des Membres de Globuyteam, entre autres une fonction de recherche et des alertes de recherche. Les fonctions de recherche vous aident à vous mettre en rapport avec d’autres Membres de Globuyteam qui proposent précisément ce que vous recherchez. Vous pourrez ainsi trouver les contacts qu’il vous faut et élargir systématiquement votre réseau.

Les recherches ne peuvent s’effectuer que sur les informations suivantes de chaque Membre (et uniquement ces informations ainsi que les langues parlées seront visibles) :

« Données de société »

• Pays et région de la société

« Données d’activité de la société »

• Domaine d’activité
• Description du domaine d’activité
• Chiffre d’affaire
• Nombre d’employés

« Données d’achats »

• ec@ss
• Valeur annuelle d’achats
• Lieu d’achat
• Lieu de destination/utilisation d’achats
• Mots clés

Remarque

Chaque Membre est anonyme vis-a-vis des autres Membres jusqu’à son acceptation de mise en relation avec un autre Membre. Vos informations suivantes ne seront ainsi jamais accessibles aux Membres sans votre acceptation :

« Données de contact»

• Genre
• Prénom
• Nom
• Téléphone professionel
• Email professionel

« Données de société »

• Nom de la société
• Adresse complète de la société
• Holding/Groupe de la société
• Filiale
• Division
• N° de TVA

5. Données visibles lors de demande de mise en relation

Lorsque vous effectuez une demande de mise en relation avec un autre Membre, vos informations suivantes sont visibles au Membre sollicité:

« Données personnelles »

• Langues parlées
• Poste actuel

« Données de société »

• Pays et région de votre société

« Données d’activité de société »

• Domaine d’activité
• Description du domaine d’activité
• Chiffre d’affaire
• Nombre d’employés

« Données d’achats »

• ec@ss
• Valeur annuelle d’Achats
• Lieu d’Achat
• Lieu de destination/utilisation d’Achats
• Mots clés

6. Données visibles après acceptation de la mise en relation

Lorsque vous acceptez une demande de mise relation avec un autre Membre, les informations suivantes des 2 Membres sont échangées :

« Données de contact»

• Prénom
• Nom
• Téléphone
• Email

« Données de société »

• Nom et adresse de votre société
• Filiale
• Division
• Holding/Groupe de votre société

« Données d’achats »

• ec@ss
• Valeur annuelle d’Achats
• Lieu d’Achat
• Lieu de destination/utilisation d’Achats
• Mots clés

Vous pourrez alors contacter le Membre directement hors ligne.

Remarque:

Lors d’une demande de mise en relation, les Membres de Globuyteam sollicités ou qui vous ont sollicité seront mémorisés dans vos contacts. Si un Membre de Globuyteam accepte votre demande de contact, il apparaîtra dans la liste avec ses informations de contact. Les autres Membres de Globuyteam n’auront pas accès à votre liste de contacts confirmés.

Comme vous le constaterez, Globuyteam vous permet à tout moment un contrôle absolu de votre confidentialité !

7. Visibilité de votre profil pour les non-Membres de Globuyteam

Aucun non-Membre de Globuyteam n’aura accès à vos informations.

8. Groupes

Sur ses sites Web, Globuyteam propose des groupes.

Chaque groupe compte un modérateur. Le modérateur décide qui a un accès à chaque groupe concerné.

Les groupes ne sont pas des forums de discussion mais un outil supplémentaire de catégorisation pour les Membres permettant d’identifier d’autres Membres effectuant les mêmes types d’achats.

La mise en relation entre Membres d’un même groupe s’effectue selon le même processus de mise en relation que suite à une recherche de Membre.

9. Invitations

En qualité de Membre de Globuyteam, vous pouvez inviter d’autres personnes à rejoindre Globuyteam. Globuyteam ne traitera les données collectées au cours de l’invitation que pour cette invitation et n’en fera usage à aucune autre fin.

Veuillez prendre note de ce que les sections ci-après de vos données seront affichées pour le destinataire de votre invitation :

• Prénom
• Nom

10. Newsletter, e-mails de compte-rendus hebdomadaires

Globuyteam envoie régulièrement des bulletins ou des courriers électroniques hebdomadaires (ci-après collectivement dénommés les « newsletters ») à tous les Membres de Globuyteam. Dans ces bulletins, Globuyteam peut vous informer, entre autres, sur les nouvelles fonctionnalités de Globuyteam, sur vos rendez-vous prévus pour la semaine suivante.

Vous pouvez à tout moment décider de vous désabonner de la newsletter ; il vous suffit pour cela d’envoyer un courrier électronique à l’adresse qui apparaît à la fin de chaque bulletin.

11. Cookies

Après vous être connecté aux services Globuyteam à l’aide de votre nom d’utilisateur et de votre mot de passe, Globuyteam utilisera des cookies pour vous identifier au cours de la session. Un cookie sera pour ce faire mémorisé sur votre ordinateur. À la fin de votre session, ce cookie sera automatiquement effacé. Vous pouvez sauvegarder ce cookie sur votre ordinateur pour vous connecter automatiquement lors des sessions suivantes, en activant la fonction « connexion automatique ». Le cookie mémorisera alors une partie de vos informations utilisateur sous forme cryptée. Si vous sélectionnez la connexion automatique, sachez qu’elle ne servira que pour l’ordinateur sur lequel le cookie a été sauvegardé la première fois, ce qui signifie qu’il n’est pas possible d’utiliser la connexion automatique sur deux (2) ordinateurs différents.

12. Fichiers journaux

Chaque fois que vous accédez à un site Web à partir des sites Web de Globuyteam, ce dernier sauvegardera les données suivantes dans un fichier journal (dénommé « registre du serveur ») :

• Votre adresse IP (par laquelle votre ordinateur peut être clairement identifié)
• Le nom et l’adresse IP de l’ordinateur demandant la page respective depuis les sites Web de Globuyteam (le dénommé « ordinateur hôte distant »)
• L’heure, l’état et le volume des données transférées, ainsi que le site Internet via lequel vous êtes arrivé à la page demandée des sites de Globuyteam (le dénommé « referer »)
• Les informations sur le type de navigateur utilisé (le dénommé « agent utilisateur »).

Ce fichier journal sera mémorisé par Globuyteam dans le format normalisé de fichier journal « combiné » pour serveur Web Apache. Globuyteam utilise les données de ce fichier journal de manière anonyme, sans référence à votre personne, à des fins statistiques. Ce faisant, Globuyteam peut analyser les jours et les heures auxquels les services Globuyteam sont le plus fréquentés, et le volume de données généré sur les sites Web de Globuyteam. De plus, en utilisant le fichier journal, Globuyteam peut détecter des défauts dans les sites Web de Globuyteam, comme des hyperliens défectueux ou des vices de programmes, ce qui lui permet d’améliorer en permanence la qualité des sites Web de Globuyteam. Globuyteam n’attribue pas les demandes du site Web mémorisées dans le fichier journal à des utilisateurs individuels spécifiques. Toutefois, Globuyteam se réserve le droit d’effectuer des recherches dans les fichiers journaux de la dernière adresse IP connue d’un Membre de Globuyteam, au cas où Globuyteam aurait des motifs raisonnables de penser que ce Membre utilise les services Globuyteam en contrevenant aux accords contractuels ou à la législation applicable. En agissant de la sorte, Globuyteam protège les autres Membres de Globuyteam, la sécurité des données des Membres de Globuyteam, ainsi que les sites Web et les services de Globuyteam.

13. Limite d’âge

L’abonnement aux services Globuyteam est réservé aux personnes âgées de 18 ans révolus. Les parents et les tuteurs légaux sont responsables de la protection de la vie privée de leurs enfants.

14. Changements dans ces TCPD

Globuyteam se réserve le droit de modifier ces TCPD, si nécessaire, au cas où des lacunes seraient détectées après leur publication, ou si de telles modifications s’avèrent pertinentes en conséquence de l’ajout ou de changements dans les services fournis par Globuyteam. Globuyteam vous informera par courrier électronique de tous les changements dans ces TCPD, utilisant à cette fin le compte de courrier que vous aurez indiqué à Globuyteam lors de votre enregistrement.

15. Accessibilité de ces TCPD

Ces TCPD sont accessibles depuis n’importe lequel des sites Web de Globuyteam, sous le lien " Protection des Données".

Version : 01/11/2008