Conditions Générales d’Utilisation
de Globuyteam
«
Globuyteam » désigne le service objet du contrat et/ou la société Globuyteam
GmbH.
Préambule
L’inscription
en tant qu’Utilisateur de Globuyteam implique l’acceptation des Conditions
générales en vigueur pour l’utilisation de Globuyteam (désigné ci-dessous comme
« CGU »).
Globuyteam
exploite les services de Globuyteam, et ce par le biais de divers noms de
domaines (Globuyteam.com, Globuyteam.info, Globuyteam.org, etc.) ainsi que
plusieurs sous-domaines et alias du domaine mentionné. L’ensemble des sites Web
sur lesquels Globuyteam propose les services de Globuyteam sera désigné
ci-dessous comme « sites Web Globuyteam».
Ces CGU régissent
les rapports contractuels entre l’Utilisateur et Globuyteam, quel que soit le
site Web de Globuyteam sur lequel s’inscrit ou se connecte l’Utilisateur.
Les présentes CGU définissent les termes et conditions dans lesquelles
Globuyteam fournit un service interactif en ligne consistant en la mise à
disposition de professionnels (l’« Utilisateur ») d’un panel de services et
d’outils destinés à faciliter leur recherche de contact commerciaux et leur
mise en relation.
Il est précisé que dans les présentes CGU le terme Utilisateur désigne aussi bien les Abonnés
que les simples visiteurs.
Les
simples visiteurs qui ne souhaitent pas s’inscrire pour devenir Abonnés
n’auront pas accès aux services sites Web Globuyteam, ni aux informations
concernant les Abonnés de Globuyteam.
L’Utilisateur
conclut le contrat concernant l’utilisation des services de Globuyteam avec
Globuyteam GmbH, Hohlenbaumstrasse 6, 8200 Schaffhausen, Suisse. Les
informations relatives à l’inscription au registre du commerce et des sociétés de
Globuyteam GmbH figurent dans les mentions légales.
Toute
utilisation ou visualisation des services fournis par Globuyteam sur les sites
Web Globuyteam suppose que l’Utilisateur accepte de respecter les présentes CGU.
Tout
Utilisateur est réputé avoir prix connaissance des présentes CGU et en avoir
conservé un exemplaire. A ce titre Globuyteam recommande à l'Utilisateur de
lire attentivement les présentes CGU, d’en imprimer un exemplaire et de le
conserver.
L’offre des services de Globuyteam s’adresse exclusivement aux personnes
majeures.
L’Utilisateur pourra à tout moment, même après passation du contrat, consulter
ces CGU par le biais du lien « Conditions générales d’utilisation» disponible à
partir de tous les sites Web de Globuyteam, les imprimer, les télécharger ou
les mémoriser.
Tout Utilisateur qui n’accepterait pas les termes du présent contrat doit
impérativement et immédiatement cesser sa navigation sur les sites Webs
Globuyteam et renoncer à l’utilisation de tous services fournis par Globuyteam
sur le dit site.
1. Objet
1.1 Les sites Web Globuyteam proposent deux modalités d’usage aux Utilisateurs
inscrits :
a) des services payants appelés "Abonnements" réservés aux acheteurs
- Silver
- Platinum
- Corporate
b) des services payants appelés "Abonnements" réservés aux vendeurs
- Supplier
1.2 Les tarifs des abonnements figurent dans la section « Pricing » des sites
Web Globuyteam. Le paiement des abonnements pour toute la durée de l’adhésion
devra être effectué immédiatement après l'inscription. L’Utilisateur pourra le
régler conformément aux modalités de débit qui y sont mentionnées, notamment
par le biais des cartes de crédit agréées, ou via les modes de paiement en
ligne qui y sont proposés. Dans le cas où un paiement ne pourrait pas être
perçu, tous les frais découlant de cette circonstance, notamment les frais bancaires
liés au refus des débits et similaires, seront à la charge de l’Utilisateur
dans la mesure où il sera reconnu responsable de l’incident occasionnant ces
dépenses. Globuyteam peut envoyer les factures des abonnements par courrier
électronique. En outre, Globuyteam pourra les mettre à disposition dans un
espace dédié, d’où elles pourront être téléchargées, pendant une durée d’un (1)
an à compter de la date de facturation.
1.3 Tout usage des services et des contenus proposés sur les sites Web
Globuyteam devra être autorisé par écrit au préalable de la part de Globuyteam,
exception faite des possibilités envisagées dans ce contexte par Globuyteam.
1.4 Les données et/ou renseignements fournis par les Utilisateurs ne seront mis
à disposition des autres Utilisateurs par Globuyteam que dans la mesure où les
données et/ou renseignements en question ne vont pas à l’encontre des
dispositions légales et de ces CGU. Globuyteam est en droit de supprimer des
sites Web Globuyteam, sans notification préalable, tout contenu contraire à la
loi.
1.5 L’Utilisateur reconnaît qu’il est techniquement impossible d’assurer une
disponibilité permanente des sites Web Globuyteam. Globuyteam s’efforcera
néanmoins de veiller à ce que les sites Web Globuyteam soient disponibles aussi
constamment que possible. Dans ce sens, il se peut que les besoins en matière
de maintenance, de sécurité ou de capacité, voire des incidents indépendants de
la volonté de Globuyteam (tels que dérangements sur les réseaux de
communication publics, pannes d’électricité, etc.), donnent lieu à des
perturbations de courte durée ou à la suspension provisoire des services des
sites Web Globuyteam.
1.6 L’Utilisateur reconnait disposer des compétences
et des équipements (ordinateur, logiciels, moyens de télécommunications, etc.)
nécessaires à l'accès aux services proposés par les sites Web Globuyteam et
s’engage à assumer le coût relatif à ces équipements (coûts de
télécommunication,…).
1.7 L’Utilisateur renonce à rechercher la
responsabilité de Globuyteam au titre du fonctionnement et de l'exploitation
des sites Web Globuyteam.
De même, la responsabilité de Globuyteam ne saurait
être recherchée en cas de dysfonctionnement, d'une impossibilité d'accès, ou de
mauvaises conditions d'utilisation des sites Web Globuyteam imputables à un
équipement non adapté, à des perturbations imputables au fournisseur d'accès de
l’Utilisateur, à l'encombrement du réseau Internet, et/ou pour toute autre
raison extérieure à Globuyteam.
Globuyteam ne sera en aucun cas responsable des dommages indirects subis et
notamment des pertes de données (y compris les copies) ou d'enregistrements que
l’Utilisateur aurait pu effectuer.
1.8 Globuyteam se limite à mettre à disposition de l’Utilisateur une
plate-forme permettant d’entrer en rapport avec d’autres Utilisateurs, et, dans
ce sens, elle se borne à proposer les applications techniques permettant
d’entrer en contact avec les Utilisateurs. Globuyteam ne prend aucunement part
aux contenus des communications entre ces derniers. Globuyteam ne participe pas
aux contrats que les Utilisateurs pourraient passer entre eux, et n’en forme
donc pas partie contractuelle. Les Utilisateurs seront les seuls responsables
de l’élaboration et du respect des contrats conclus entre eux. Globuyteam
n’assume aucune responsabilité dans le cas où aucun contact ne peut être établi
entre les Utilisateurs par le biais de Globuyteam suite à un tel contrat. Par
ailleurs, Globuyteam n’assume aucune responsabilité en cas d’éventuels
manquements aux dispositions des contrats passés entre les Utilisateurs de la
part des Utilisateurs.
1.9 Les modérateurs des groupes seront en droit d’en sélectionner les
participants. Ils pourront décider librement qui accepter dans le groupe en
tant que membre de ce groupe.
2.
Inscription, engagements lors de l’inscription
2.1 L’Utilisateur devra s’inscrire avant de pouvoir faire usage des services
des sites Web Globuyteam.
2.2 L’Utilisateur garantit que toutes les données fournies sont véridiques,
complètes et conformes à la réalité. L’Utilisateur s’engage à communiquer
immédiatement tout changement de ses coordonnées à Globuyteam.
L’Utilisateur ne pourra pas faire usage de pseudonymes ou de noms d’artistes.
2.3 L’Utilisateur assure être majeur au moment de l’inscription.
2.4 L’Utilisateur choisira un mot de passe lors de l’inscription. Il est tenu
de maintenir secret son mot de passe. Globuyteam ne communiquera pas ce mot de
passe à des tiers et ne demandera à aucun moment à l’Utilisateur de le lui
indiquer.
2.5 En complétant la procédure d’inscription, l’Utilisateur propose de conclure
un contrat relatif à l’utilisation des services des sites Web Globuyteam.
Globuyteam acceptera cette offre en permettant à l’Utilisateur d’accéder aux
services des sites Web Globuyteam. Ladite acceptation équivaut à la passation
du contrat entre l’Utilisateur et Globuyteam, Globuyteam pouvant rejeter toute
offre sans justification.
2.6 Tout Utilisateur ne pourra s’enregistrer qu’une seule fois et ne pourra
établir qu’un seul profil d’Utilisateur.
2.7 Globuyteam ne dispose pas des moyens techniques pour déterminer avec
certitude qu’un Utilisateur inscrit aux sites Web Globuyteam est vraiment la
personne qu’il prétend être. C’est pourquoi, Globuyteam n’offre aucune garantie
quant à la véritable identité des Utilisateurs. Chaque Utilisateur devra donc
s’assurer lui-même de l’identité réelle des autres Utilisateurs.
Si l’Utilisateur pense qu'une personne utilise son compte ou son identité, il
doit en informer Globuyteam immédiatement par courrier postal.
Chaque Utilisateur soupçonnant un accès non autorisé à son mot de passe et/ou
une utilisation non autorisée de son compte doit en informer dans les plus
brefs délais Globuyteam qui prendra les mesures adéquates.
Chaque Utilisateur garantit Globuyteam contre toute demande au titre d’actions
ou de déclarations faites sur les sites Web Globuyteam par l'intermédiaire de
son compte personnel d'Abonné.
2.8 L’Utilisateur s'engage à fournir une adresse e-mail réelle, dont il est
effectivement le propriétaire. En cas de non réception des messages de service
que Globuyteam aurait pu envoyer, l’Utilisateur
renonce à toute réclamation et/ou action judiciaire à l'encontre de
Globuyteam.
2.9 Dans le cas où l’Utilisateur utiliserait ces éléments de façon contraire à
leur destination, Globuyteam se réserve le droit de résilier le compte de
l’Utilisateur sans préavis. L’Utilisateur sera seul responsable de
l'utilisation de ces éléments d'identification par des tiers ou des actions ou
déclarations faites par l'intermédiaire de son compte, qu'elles soient
frauduleuses ou non. L’Utilisateur garantit Globuyteam contre toute demande à
ce titre.
2.10 L’Utilisateur
n’est pas autorisé à fournir un accès aux services proposés par les site Web
Globuyteam via leurs informations d’nscription à des personnes non autorisées.
Par personnes non autorisées on entend toute personne qui n’est pas un Abonné
ou une personnes autorisée par Globuyteam.
2.11 Lorsqu'un Abonnné souhaite parrainer une personne
ou une société et fournit à Globuyteam les coordonnées de ce dernier, il
s'engage à avoir préalablement obtenu de cet ami le consentement au traitement
de ses données par Globuyteam. Il est par ailleurs exclusivement responsable à
l'égard de Globuyteam de cette personne et des tiers, des conséquences de la
transmission à Globuyteam de ses coordonnées.
2.12 Globuyteam se réserve le droit de désactiver les comptes des Abonnés qui
ne se sont pas connectés sur le service pendant une période supérieure ou égale
à 6 (six) mois.
2.13 L' Utilisateur affirme et garantit que son utilisation des services
fournis par Globuyteam n’est et ne sera pas contraire à l’ordre public, aux
bonnes moeurs, aux lois et aux règlements en vigueur.
3. Droit de révocation des clients
Si l’Utilisateur s’inscrit auprès de Globuyteam à des
fins ne pouvant être considérées comme faisant partie de ses activités
professionnelles ou de son activité indépendante, les dispositions qui lui
seront applicables, en tant que client, sont les suivantes :
3.1 Droit de révocation
L’Utilisateur pourra révoquer par écrit (par lettre) l’inscription à
l’Abonnement dans un délai de deux (2) semaines sans avoir à indiquer de raison
pour ce faire. Ce délai prend effet à partir du moment où Globuyteam libère la
connexion pour l’Utilisateur, mais jamais avant réception de cette
notification.
Par ailleurs, l’Utilisateur pourra révoquer par écrit (par lettre)
l’inscription à l’Abonnement dans un délai de deux (2) semaines sans avoir à
indiquer de raison pour ce faire après avoir changé d'Abonnement. Le délai
commencera à s’écouler à partir du moment où Globuyteam libère la connexion
pour l’Utilisateur, mais jamais avant réception de cette notification.
Pour assurer le délai de révocation, dans chacun des cas susmentionnés, il
suffira d’envoyer la révocation à temps. Dans chacun des cas susmentionnés, la
révocation pourra être envoyée par courrier postal à Globuyteam GmbH,
Hohlenbaumstrasse 6, 8200 Schaffhausen, Suisse.
Les droits de résiliation de l’Utilisateur figurant au point 6 ne se verront
pas affectés par le droit de révocation exposé à ce point 3.
3.2 Expiration du droit de révocation par anticipation
Le droit de révocation de l’Utilisateur expire avant arrivée à échéance du
délai de deux semaines exposé au point 3.1
Si Globuyteam a commencé à prêter les services de Globuyteam auxquels s’est
inscrit l’Utilisateur, après accord explicite de la part de l’Utilisateur, ou
Si l’Utilisateur a commencé de son propre chef à employer des services de
Globuyteam auxquels il s’est inscrit (par ex. si l’Utilisateur a fait usage des
services de Globuyteam que Globuyteam met à disposition de l’Utilisateur dans
le cadre de l’abonnement choisi par celui-ci lors de l’inscription).
3.3 Conséquences de la révocation
Dans le cas de révocation effective, les prestations reçues par les deux
parties devront être restituées, et les bénéfices éventuellement obtenus seront
à remettre. Si l’Utilisateur n’est pas en mesure de restituer les prestations,
dans leur totalité ou en partie, voire seulement dans un état très détérioré,
il devra, le cas échéant, en compenser la valeur à Globuyteam. Les obligations
de remboursement de paiement devront être satisfaites par l’Utilisateur dans
les 30 jours à compter de la date d’envoi de sa déclaration de révocation.
4. Obligations de l’Utilisateur
L’Utilisateur est seul responsable du contenu publié sur ou par le biais des
sites Web Globuyteam ainsi que de tout élément ou information transmis à un
autre Utilisateur. Globuyteam ne contrôle pas ce contenu, ces éléments et ces
informations et ne pourra en aucun cas en être tenu pour responsable.
L’Utilisateur s’interdit, dans le cadre de l’utilisation des services
disponibles sur les sites Web Globuyteam, de se livrer à des actes, de quelque
nature que ce soit, qui seraient contraires aux dispositions législatives et
règlementaires de la Confédération Suisse et/ou porteraient atteinte à l’ordre
public ou aux droits d’un tiers.
4.1 L’Utilisateur est tenu,
4.1.1 De donner exclusivement des indications véridiques et non équivoques dans
le cadre de son profil et de ses communications avec d’autres Utilisateurs, et
de ne pas faire usage de pseudonymes ou de noms d’artistes ;
4.1.2 De respecter les règles suivantes :
- Se conformer aux lois en vigueur et respecter les droits des tiers, ainsi que
les présentes dispositions.
- Se comporter loyalement à l'égard de Globuyteam et des autres Utilisateurs.
- Respecter les droits de propriété intellectuelle afférents aux contenus
fournis par Globuyteam et par les autres Utilisateurs.
- Ne jamais détourner une fonctionnalité de Globuyteam de son usage
initialement prévu.
- Ne pas surcharger le service de quelque façon que ce soit. En particulier, ne
pas charger plus de 1 000 pages Globuyteam durant la même journée sans autorisation
écrite de notre part.
- Ne communiquer à Globuyteam et aux autres Utilisateurs que les informations
dont l’Utilisateur considére que la diffusion ne peut en aucun cas lui être
préjudiciable.
- Ne pas diffuser des informations ou contenus ayant pour effet de diminuer, de
désorganiser, d'empêcher l'utilisation normale de Globuyteam, d'interrompre
et/ou de ralentir la circulation normale des communications entre les
Utilisateurs.
- De respecter toutes les lois applicables ainsi que tous les droits de tiers
lors de l’utilisation des contenus et des services sur les sites Web
Globuyteam.
4.2 En particulier, sans que cette liste soit exhaustive et à la seule
appréciation de Globuyteam, l’Utilisateur ne doit en aucun cas :
- Utiliser des mécanismes, des logiciels ou des scripts en relation avec
l’utilisation des sites Web Globuyteam. L’Utilisateur pourra toutefois faire
usage des interfaces ou logiciels que Globuyteam met à sa disposition dans le
cadre des services proposés sur les sites Web Globuyteam.
- Distribuer et diffuser publiquement les contenus des sites Web Globuyteam ou
de ceux d’autres Utilisateurs.
- Effectuer toute action susceptible de porter préjudice à la fonctionnalité de
l’infrastructure des sites Web Globuyteam, notamment de la surcharger.
- Utiliser les services fournis sur les sites Web Globuyteam à d’autres fins
qu’un usage normal des services proposés par Globuyteam sur les sites Web
Globuyteam, étant précisé que seront notamment considérés comme ne relevant pas
d’un usage normal toute utilisation et activité jugées disproportionnées au
regard des consommations de ressource usuellement constatées,
- Publier, transmettre, diffuser, éditer
ou rendre accessible sur ou par le biais des sites Web Globuyteam, tout contenu
qui pourrait être constitutif, sans que cette liste soit limitative, de
diffamation, d’injures, de menaces, de chantage, de harcèlement, d'incitation à
la violence, à la haine raciale et plus généralement à la réalisation de crimes
et délits
- Porter atteinte à la vie privée ou à la protection des données
- Tenter d'induire en erreur d'autres Utilisateurs en
usurpant l'identité ou en portant atteinte à l'image ou à la réputation
d'autres personnes,
- Falsifier des données, messages ou
documents, des en-têtes de messages ou de données d'identification ou de
connexion ou manipuler de toute autre manière un identifiant de manière à
dissimuler l'origine de la transmission d'un contenu via les sites Web
Globuyteam,
- Se livrer à une violation des droits de propriété intellectuelle ou tout
autre droit de propriété appartenant à autrui,
- Expédier ou faire expédier des
courriers électroniques à des personnes qui ne les ont pas sollicités ou sans
avoir respecté leurs droits reconnus par la loi, tels que des publicités, du
matériel promotionnel, des chaîne de lettres ou toute autre forme de
prospection directe non sollicitée,
- Perturber, ralentir, bloquer ou altérer le flux normal des données échangées
dans le cadre du service fourni sur les sites Web Globuyteam, modifier ou
altérer ou commettre toute autre action ayant un effet perturbateur équivalent
sur les fonctionnalités des sites Web Globuyteam,
- Poster, indiquer, ou diffuser sous
quelque forme que ce soit des informations ou contenus intégrant des liens vers
des sites tiers qui auraient un caractère illégal et/ou contraire aux bonnes
moeurs,
- Agir déloyalement envers Globuyteam et par conséquent de ne pas respecter et
de porter atteinte de quelque manière que ce soit à l’image et à la réputation
de Globuyteam et des sites Web Globuyteam.
- De faire usage de contenus injurieux ou diffamatoires, indépendamment du fait
que ces contenus concernent d’autres Utilisateurs, des collaborateurs de
Globuyteam, ou encore d’autres personnes ou entreprises,
- De faire usage de contenus protégés légalement sans y être autorisé, ou de
faire de la publicité pour des biens ou des services protégés par la loi, de
les offrir ou de les commercialiser
4.3 Manquement aux règles
En cas de manquement par un Utilisateur à une ou plusieurs de ces règles, Globuyteam
se réserve le droit de résilier unilatéralement et sans préavis le contrat, de
bloquer le compte de l’Utilisateur concerné, d'empêcher la publication de tout
ou partie du profil d'un Utilisateur, et/ou de bloquer son accès à tout ou
partie des services, de façon temporaire ou définitive, sans aucune
contrepartie. En tout état de cause, aucun remboursement des sommes versées par
l'Utilisateur ne sera effectué consécutivement à une suppression définitive de
compte par Globuyteam
4.4 Autres
La qualité des sites Web Globuyteam exigée tant par Globuyteam que par ses
Utilisateurs, implique le respect d'une certaine éthique dans l'expression et
le comportement des Utilisateurs, le respect des droits des tiers, ainsi que le
respect des lois et règlements en vigueur. Au service de cette exigence de
qualité, de responsabilité individuelle et d'éthique, Globuyteam permet à tout
Utilisateur de lui signaler sur les sites Web Globuyteam les données
(photographie, texte), les comportements ou les propos d'un Utilisateur qui lui
paraissent porter atteinte aux lois et règlements en vigueur, à l'image ou à
l'objet de Globuyteam, aux droits d'un tiers ou aux bonnes mœurs. En
conséquence, les Utilisateurs reconnaissent et acceptent que les données qu'ils
fournissent, ainsi que leurs comportements ou leurs propos sont susceptibles de
faire l'objet d'un signalement par d'autres Utilisateurs et d'une modération
et/ou d'un contrôle par Globuyteam, sur la base de critères d'appréciation
objectifs.
5. Modifications des services disponibles sur les
sites Web
Globuyteam se réserve le droit de modifier les
services proposés sur les sites Web Globuyteam ou d’offrir des services
alternatifs à ceux initialement peoposés aux utilisateurs lors de lors leur
souscription.
Globuyteam se réserve le droit de modifier ou de
cesser l'offre de services gratuits à tout moment, en tenant compte de ses
intérêts légitimes et des attentes raisonnables de ses Utilisateurs. De même
Globuyteam se réserve le droit de modifier les tarifs de ses services payants.
Ceux-ci pourront alors choisir de continuer à utiliser le service en question
ou non.
La poursuite de l'utilisation du service ou de la
présence de l’utilisateur sur un des sites Web Globuyteam deux semaines après publication
de toute modification sur les sites Web Globuyteam et/ou de ses services
(inclus mais non limité aux changements de prix, tarifs...) marquera
l’acceptation de ladite modification par l’utilisateur.
6. Résiliation du contrat, remboursement des frais
d’abonnement payés à l’avance
6.1 L’Utilisateur et Globuyteam pourront résilier
l’Abonnement souscrit sans avoir à indiquer de justification, en respectant un
délai de quatorze (14) jours ouvrables avant expiration de la période
d’utilisation minimale réservée au cours de la procédure d’inscription ou, par
la suite, la période de prorogation. La résiliation peut être effectuée par
lettre envoyée à Globuyteam ou, le cas échéant, à l’Utilisateur. Le nom de
l’Utilisateur ainsi qu’une de ses adresses de courrier électronique enregistrées
sur les sites Web Globuyteam devront être indiqués lors de la résiliation. Ces
dispositions n’affectent pas le droit des deux parties de résilier le contrat
pour une raison majeure.
6.2 une raison majeure pour Globuyteam serait notamment que la poursuite des
rapports contractuels jusqu’à arrivée à échéance du délai de résiliation légal
s’avérait intolérable pour Globuyteam, compte tenu de l’ensemble des
circonstances relatives au cas en question et eu égard aux intérêts de
Globuyteam et de l’Utilisateur. Ainsi, parmi les raisons majeures figurent :
- non respect des dispositions légales de la part de l’Utilisateur,
- manquement à ses obligations contractuelles de la part de l’Utilisateur,
notamment de celles figurant aux points 2 et 4 de ces CGU,
- préjudice considérable pour la réputation des services proposés sur les sites
Web Globuyteam suite à la présence de l’Utilisateur (par ex. s’il s’avère,
après inscription de l’Utilisateur, que celui-ci a été condamné en jugement
définitif et que les autres Utilisateurs sont au courant de cette sentence) ;
- promotion, de la part de l’Utilisateur, d’associations ou de communautés –
ou, le cas échéant, de leurs méthodes ou activités – ayant attiré l’attention
des forces de sécurité ou des autorités en charge de la protection des mineurs
;
- préjudice porté par l’Utilisateur à un ou plusieurs des autres Utilisateurs,
ou
6.3 En cas de raison majeure , et sans préjudice de la résiliation, Globuyteam
pourra également imposer les sanctions suivantes à l’Utilisateur :
- effacer des contenus introduits par l’Utilisateur,
- effectuer une mise en demeure, ou
- bloquer l’accès aux services des sites Web Globuyteam.
6.4 Dans les cas suivants, l’Utilisateur n’aura pas droit au remboursement des
paiements effectués à l’avance :
- Globuyteam procède à la résiliation du contrat pour une raison majeure,
- Globuyteam bloque l’accès de l’Utilisateur, ou
- L’Utilisateur procède à la résiliation du contrat.
7.
Responsabilité en matière des contenus, données ou informations fournis par
l’Utilisateur
7.1 Globuyteam n’assume aucune responsabilité pour les contenus, les données
et/ou les informations fournis par les Utilisateurs des sites Web Globuyteam,
ni pour les contenus des sites Web externes apparaissant sous la forme de liens.
En particulier, Globuyteam ne saurait assurer que les contenus en question sont
véridiques, remplissent un objectif déterminé ou pourraient y répondre.
7.2 Les sites Web Globuyteam peuvent contenir des
liens hypertextes renvoyant vers des sites web gérés par des sociétés
distinctes de Globuyteam sur lesquelles Globuyteam n'exerce aucune sorte de
contrôle.
Globuyteam n'assume aucune responsabilité quant au contenu de ces sites ou au
contenu vers lequel ces sites peuvent renvoyer.
La présence de liens hypertextes vers ces sites ne saurait signifier que
Globuyteam approuve de quelque façon que ce soit le contenu de ces sites.
Globuyteam n'est responsable d'aucune modification ou mise à jour concernant
les dits sites. Globuyteam n'est pas responsable de la transmission
d’informations à partir des dits sites, ni du mauvais fonctionnement de
ceux-ci.
Ces liens vers ces sites ne sont proposés aux Utilisateurs que pour leur
confort. Les Utilisateurs sont seuls responsables de toute transaction réalisée
avec des tiers, en ce y compris les annonceurs, qui figurent sur les sites Web
Globuyteam, y compris en ce qui concerne les opérations de livraison et le règlement
des biens et services
7.3 Dans le cas où l’Utilisateur constaterait qu’il a été fait usage des sites Web
Globuyteam d’une manière qui va à l’encontre de la loi ou du contrat (y compris
l’utilisation de pseudonymes ou d’identités fictives), il devra le signaler par
le biais du formulaire de contact disponible à partir de tous les sites Web
Globuyteam.
8.
Service clientèle/Support
L’Utilisateur peut transmettre ses remarques ou
questions au sujet de son contrat avec Globuyteam ou des services de Globuyteam
par le biais du formulaire de contact disponible à partir de tous les sites Web
Globuyteam.
9.
Responsabilité de Globuyteam
9.1 Globuyteam ne peut être tenu pour responsable des
fausses déclarations faites par un Utilisateur. Globuyteam dégage toute
responsabilité lors de rencontres entre Utilisateurs de Globuyteam, sur
Globuyteam ou lors de rencontres entre Utilisateurs et/ou non Utilisateurs,
suite à l'utilisation de ses sites Web Globuyteam et de ses services.
9.2 Dans le cas où la responsabilité de Globuyteam
serait recherchée à raison d'un manquement par un Utilisateur aux obligations
qui lui incombent aux termes de la loi ou de ces CGU, ce dernier s'engage à
garantir Globuyteam contre toute condamnation prononcée à son encontre, cette
garantie couvrant tant les indemnités qui seraient éventuellement versées ainsi
que les honoraires d'avocat et frais de justice qui pourraient être mis à sa
charge.
9.3 La responsabilité de Globuyteam liée à
l’utilisation des services de Globuyteam (autres que mort ou préjudice corporel
causé par la negligence de Globuyteam) ne peut pas excéder les dommages directs
réels, exclus toute perte de profits ou perte de marché/commerce subis par l’utilisateur,
ou le montant payé par l’Abonné pour les services de Globuyteam, durant la
période anuelle d’abonnement au cours de laquelle le dommage a eu lieu (le
montant inférieur étant considéré comme montant du dommage). La responsabilité de Globuyteam ne peut être
retenue pour les pertes ou dommages qui en découlent.
9.4 La responsabilité de Globuyteam pour interruption
de disponibilité des services de Globuyteam causés par des circonstances
contrôlables par Globuyteam ne peut pas excéder le montant payé par l’Abonné
pour l’accès aux services de Globuyteam pendant la période d’indisponibilité.
La seule obligation de Globuyteam pour l’interruption causée par des
circonstances hors de contrôle de Globuyteam est de de faire en sorte que les
services de Globuyteam soient à nouveau disponibles.
10.
Décharge
10.1 L’Utilisateur décharge Globuyteam de toute
demande, y compris les demandes de dommages et intérêts, que d’autres Utilisateurs
ou des tiers pourraient faire valoir à l’encontre de Globuyteam pour atteinte à
leurs droits suite aux contenus introduits par l’Utilisateur sur les sites Web
Globuyteam. En outre, l’Utilisateur décharge Globuyteam de toute demande, y
compris les demandes de dommages et intérêts, que d’autres Utilisateurs ou des
tiers pourraient faire valoir à l’encontre de Globuyteam pour atteinte à leurs
droits suite à l’utilisation des services des sites Web Globuyteam de la part
de l’Utilisateur. L’Utilisateur assumera tous les coûts raisonnables encourus
par Globuyteam, y compris les dépenses raisonnables pour défense légale,
découlant d’une atteinte aux droits d’un tiers. Tous les autres droits ainsi
que les demandes pour dommages et intérêts de Globuyteam ne s’en verront pas
affectés.
10.2 Si les contenus de l’Utilisateur portent atteinte aux droits de tiers,
l’Utilisateur, à discrétion de Globuyteam, mettra soit, à ses propres frais, le
droit d’utilisation des contenus à disposition de Globuyteam, soit conformera à
ceux-ci de manière à ce qu’ils n’entrent pas dans le cadre des droits protégés.
Si l’utilisation des services des sites Web Globuyteam de la part de
l’Utilisateur porte atteinte aux droits d’un tiers, l’Utilisateur mettra
immédiatement fin à l’usage contraire au contrat et/ou à la loi après y avoir
été sommé par Globuyteam.
11.
Protection des données
11.1 Globuyteam a conscience du fait que les
Utilisateurs accordent une grande importance à un traitement des plus sensibles
de toutes les données relatives à la personne transmises à Globuyteam. C’est
pourquoi, Globuyteam respectera strictement toutes les réglementations en
vigueur en la matière. Ainsi, Globuyteam s’abstiendra notamment de transmettre
ou de faire autrement connaître les données relatives à la personne à des tiers
sans en avoir le droit. Les détails concernant le traitement des coordonnées
des Utilisateurs figurent dans les dispositions en matière de protection des
données de Globuyteam, et sont disponibles à partir de tous les sites Web
Globuyteam.
11.2 Certaines informations, indications ou contenus que les Utilisateurs
peuvent fournir à titre facultatif sont susceptibles, sous la responsabilité de
l'Utilisateur concerné, de révéler l'origine ethnique de l'Utilisateur ou sa
nationalité. En fournissant de telles informations, toutes facultatives,
l'Utilisateur concerné manifeste son souhait et, par conséquent, son
consentement explicite au traitement de ces données dites "sensibles"
par Globuyteam et en prend librement la responsabilité exclusive.
Les informations susceptibles d'être collectées sur Globuyteam sont
exclusivement destinées à permettre à l'Utilisateur d'enrichir son réseau
professionnel.
L'Utilisateur dispose d'un droit d'accès, de rectification et de suppression
des données qui le concernent. L'Utilisateur peut exercer ce droit en écrivant
par courrier postal à l'adresse suivante:
Globuyteam GmbH
Hohlenbaumstrasse 6
8200 Schaffhausen
Suisse
11.3 Les informations que l'Utilisateur saisit sont utilisées pour lui offrir
les différents services. Toutes les précautions ont été prises pour archiver
les informations de l'Utilisateur dans un environnement sécurisé.
11.4 Les informations concernant l'Utilisateur saisies
par ses soins ne seront jamais transmises à un tiers, ni vendues ou échangées.
11.5 L'Utilisateur peut à tout moment modifier ou
supprimer toutes les informations le concernant directement sur les sites Web
Globuyteam.
11.6 De par le fonctionnement même d'un site web, certaines informations non
personnelles peuvent être recueillies comme la version du navigateur (Netscape,
Internet Explorer, etc…), du système d'exploitation utilisé (Windows, Mac,
Linux, etc…) et de l'adresse IP de l'Utilisateur.
11.7 Globuyteam utilise des cookies durant la
consultation des sites, ce, afin d'éviter d'avoir à saisir manuellement les
mêmes informations à chaque page consultée. L'Utilisateur peut désactiver
l'utilisation des cookies en modifiant les préférences de son logiciel de
navigation sur Internet. Dans ce cas, il est possible que certaines
fonctionnalités de Globuyteam ne soient pas accessibles.
12.
Informations nominatives
L'Utilisateur peut à tout moment accéder aux
informations personnelles le concernant détenues par Globuyteam, demander leur
modification ou leur suppression. Ainsi, l’Utilisateur peut demander que soient
rectifiées, complétées, clarifiées, mises à jour ou effacées les informations
le concernant qui sont inexactes, incomplètes, équivoques, périmées ou dont la
collecte ou l'utilisation, la communication ou la conservation sont interdites.
A la clôture du compte d’un Abonné et à toute fin de preuve, des données le
concernant peuvent être conservées et archivées confidentiellement par
Globuyteam. Afin d'améliorer la qualité de son service et de mieux répondre aux
attentes de ses Utilisateurs, Globuyteam pourra être amené à collecter des
données nominatives sur les Utilisateurs, notamment par l'utilisation de
cookies.
13.
Non-respect des conditions générales
Globuyteam se réserve le droit, à sa seule discrétion,
de rejeter, refuser de publier ou supprimer tout contenu mis en ligne sur les
sites Web Globuyteam ainsi que de restreindre, suspendre ou annuler l’accès
d’un Utilisateur à tout ou partie des services offerts à tout moment et
notamment en cas de non respect par l’Utilisateur de ses obligation telles que
définies aux présentes
14.
Loi applicable – juridiction compétente
La validité, l’interpretation et la performance de ces
CGU ainsi que la relation contractuelle sont régies par les lois de la Confédération
Suisse, eu égard des conflits avec les lois et conventions des Nations Unis
régissant les contrats de vente internationaux
En cas de litiges ou de réclamations émanant de
l'Utilisateur, de Globuyteam ou d'un tiers, relatifs à l'utilisation des sites
Web Globuyteam, seule la version des présentes CGU accessible sur les sites Web
Globuyteam aura force obligatoire entre les parties, quelle que soit la date
des faits litigieux.
A défaut de solution amiable, tout litige susceptible
de s’élever entre les parties à propos de la formation, de l’exécution, de
l’interprétation ou de la résiliation-résolution des présentes sera de la
compétence exclusive des Tribunaux de Zurich, Suisse, et ce y compris en cas de
référé, de requête ou de pluralité de défendeurs.
La langue d'interprétation étant la langue française en cas de contestation sur
la signification d'un terme ou d'une disposition des présentes CGU.
15.
Propriété intellectuelle
Les marques, les logos, les graphismes, les
photographies, les animations, les vidéos et les textes contenus sur les sites
Web Globuyteam sont la propriété intellectuelle de Globuyteam ou de ses
partenaires et ne peuvent être reproduits, utilisés ou représentés sans
l'autorisation expresse de Globuyteam sous peine de poursuites judiciaires.
Les droits d'utilisation ne sont concédés par Globuyteam à l’Utilisateur que
sous forme numérique sur son ordinateur aux fins de visualisation des pages
consultées par son logiciel de navigation. L'impression papier est autorisée
aux fins de copie privée à l'usage exclusif de copiste. Toute autre utilisation
est interdite à l’Utilisateur sans l'autorisation écrite de Globuyteam.
Il est interdit aux Utilisateurs le droit de modifier, copier, reproduire,
télécharger, diffuser, transmettre, exploiter commercialement et/ou distribuer
de quelque façon que ce soit les services, les pages des sites Web Globuyteam,
ou les codes informatiques des éléments composant les services et les sites Web
Globuyteam.
Globuyteam bénéficie d'une licence d'utilisation des droits de propriété
intellectuelle attachés aux contenus fournis par les Utilisateurs aux fins de
diffusion sur les sites Web Globuyteam. Cette licence comprend notamment le
droit pour Globuyteam de reproduire, représenter, adapter, traduire, numériser,
utiliser à des fins publicitaires, commerciales ou non commerciales, de
sous-licencier ou de céder les contenus concernant les Utilisateurs (informations, description,
etc.).
L’Utilisateur autorise expressément Globuyteam à modifier lesdits contenus pour
respecter la charte graphique des sites Web Globuyteam ou des autres supports
de communication visés ci-dessus et/ou de les rendre compatibles avec ses
performances techniques ou les formats des supports concernés.
16.
Dispositions finales
18.1 Globuyteam se réserve le droit de modifier à tout moment les présentes CGU,
sans justification préalable.
16.2 Sauf accord contraire à ces CGU, l’Utilisateur pourra remettre toute
manifestation à l’intention de Globuyteam par courrier électronique ou par lettre.
Globuyteam pourra faire parvenir ses communications à l’Utilisateur par le
biais du courrier électronique ou par lettre aux adresses de contact indiquées
par l’Utilisateur dans son compte d’Utilisateur.
16.3 Dans le cas où une ou plusieurs des dispositions de ces CGU perdaient leur
vigueur, la validité des autres dispositions ne s’en verra pas affectée. Les
parties du contrat s’engagent à remplacer une disposition devenue caduque par
une disposition telle qu’elle se rapproche le plus possible de l’intention et
de l’objectif économique de celle ayant perdu sa vigueur. Il en est de même
pour les lacunes du contrat.
16.4 Le lieu d’exécution est le siège de Globuyteam.
16.5 La compétence judiciaire est celle du siège de
Globuyteam.
Version : 01/06/2008



